2006-06-01 19:40 舊日記

「O-元氣-De-Su-Ga？」
「Wa-Ta-Si-Wa-元氣-De-Su。」

近期的某一個悶熱的週末，窩在家裡發懶，午飯之後，拉開擠滿日劇光碟的抽屜，從底層挖出電影「情書」的DVD。這部片已經不只看過兩回了，就是想再看一遍。

一開場，中山美穗飾演的渡邊博子從原本舒躺的雪地裡起身，撥開臉上身上的殘雪，此時癱陷在沙發裡的我，頓時也覺得客廳涼爽許多。

中山美穗一人分飾兩角：渡邊博子和女生的藤井樹。故事主線的發展結構大約就是透過博子與女藤井樹之間的書信往來，以間接的方式，試圖勾勒出男藤井樹的感情輪廓。

終究她們仍舊無法全盤的窺探出男藤井樹的內心世界，然而，零零碎碎拼湊出的線索，卻足以對她們的人生帶來關鍵的衝擊。

對渡邊博子而言，和秋葉（豐川悅司飾演）一起到男生藤井樹遇難的山區旅行，在熹微的晨光中，對著曠野大聲呼喊，似乎是將多年來的積鬱全然釋放，讓過去種種就此放下，重新展開另一段生命旅程。這樣的解讀，大概是多數觀眾會同意的。然而，我的心裡卻一直懸著另一種觀點，渡邊博子終究發現自己可能只是一個替代選擇，男生的藤井樹對她的一見鍾情，是因為她和女生的藤井樹樣貌神似？那麼過去兩人之間的一切，難道只是一個美麗的謊言？

或許這樣的事實，能夠給予博子正增強的力量與決心，拋開過往迎向未來。但是，如果博子無法如此豁達呢？她的自我認知又該如何重建？

另一方面，對女生藤井樹而言，一封意外的來信，開啟了記憶的鎖，也為當年那段嘎然終止的青春往事，找到解答。原來那個與自己同名同姓的男生，是以那麼笨拙的方式在表達他的情愫。這遲來的恍然大悟，應該是上天最好的恩賜吧！

偏偏我又不禁掛懷著，如果沒有那封意外的來信，女生藤井樹的生活漸漸的已經與男生藤井樹不相干。如今卻突然的發現，自己曾經在那個男生的心裡佔著一處小小的角落，是欣喜，是否也是遺憾呢？因為他已不復存在。這份意外的禮物，包裹著些許的失落吧！


PS 雖然當年在歐洲文學史課堂上，粗讀過部分章節，然而卻是因為這部電影，我才真正想好好讀讀普魯斯特的追憶逝水年華。可是，我買的版本（時報出版，周克希翻譯），出完前兩冊後，就一直不見後續。那兩本，該不會成為套書孤兒了吧？

-------------------------------------------------------

這篇原是寫在蕃薯藤的舊日記，那邊現在已被我荒廢了。看到 Hemingwang 也利用 Blogger 可以調整日期的功能在搬運原載於無名小站的舊日記，我也挑了這篇和其他 2006-01 和 2006-03 的幾篇搬到這裡。