2007-03-13

辭不達意

課堂上,有時會消遣學生,戲謔的說他們的語言能力有問題,老是聽不懂我的話。

而今天,卻有另一番頓悟。原來我的語文能力也有問題,我沒有辦法將自己腦子裡所思所想,用精準的文字或是口語做正確的傳達(當然,不是指課堂上的講授,而是指個人生活的感應)。

我也許在腦裡子以不同的層面琢磨著某件事,然而,當我想把這些頭緒稍做整理,並且與人分享時,越是貪心的想呈現出思路的全貌,越是只拼湊出毫無透視感的單面。就像我現在寫著這篇網誌,同時也深深的感到自己的辭不達意。

我只能這麼樂觀的相信著,如果你真懂得(哪怕只是比別人多懂一些),我就毋須贅言了,因為你懂。

3 comments:

tu said...

啊啊啊~

連文學院的高材生也感覺「辭不達意」,看來辭要達意,還真的不是一件容易事呢。

jlchang said...

既然我有「辭不達意」的困惑,就只好寄望別人有「心神領會」的智慧和默契了^^

被掛掉的阿尼 said...

那就捻花微笑吧